C A N D Y Das wahrscheinlich längste Zuckerstück der Welt (gekürzt)
The Nutcracker (the ballet) is already sold out? Offer your family the inexpensive alternative! We have Tchaikovsky in a can, and a frozen pizza (with hidden sugar) is dancing instead of the Sugar Plum Fairy. In the Queen's cooking show, you learn how to open bags of sour gum or unwrap candy bars. If only there weren't the mice, they eat everything! Soon we'll get to the point that the king himself has to go to the kiosk...
Based on E.T.A. Hoffmann's fairytale within a fairytale (which tells how the Nutcracker became the Nutcracker), we are taking a look at the role sugar plays in all of our lives, how it shapes our society, how it is currently produced and how it used to be produced as well as how it reflects class relations.
C A N D Y
Das wahrscheinlich längste Zucker·stück der Welt (gekürzt)
Candy ist ein englisches Wort.
So spricht man das Wort aus: Kän-di.
Übersetzt heißt es: Süßigkeiten.
Der Unter·titel heißt:
Das wahrscheinlich längste Zucker·stück der Welt (gekürzt).
Das bedeutet:
Das Stück Candy ist lang.
Aber der Text wurde gekürzt.
Worum geht es in dem Stück?
Viele Menschen wollen gerne das Ballett Der Nuss·knacker sehen.
Aber der Eintritt ist teuer.
Und vielleicht ist das Ballett schon ausverkauft.
Was können Sie dann machen?
Gucken Sie sich lieber das Stück Candy an.
Auch in unserem Stück gibt es Musik.
Aber es gibt kein Orchester.
Die Musik wird vom Computer abgespielt.
Auch in unserem Stück gibt es Tanz.
Aber es gibt keine Zucker·fee.
Bei uns tanzt eine Tief·kühl·pizza.
Und:
Auch in einer Tief·kühl·pizza ist Zucker.
Darum passt sie in das Stück Candy.
In unserem Stück gibt es eine Koch·show.
In der Koch·show lernen Sie:
Wie packt man einen Schoko·riegel aus?
Oder wie öffnet man eine Tüte mit sauren Gummi·bärchen?
Aber es gibt ein Problem:
Auf der Bühne gibt es Mäuse.
Und die Mäuse essen alles auf.
Darum muss der König selbst zum Kiosk gehen.
Um dort neue Süßigkeiten zu kaufen.
Das Stück Candy wird wie ein Märchen erzählt.
Es ist ein Märchen über Zucker.
Denn Zucker spielt eine große Rolle in unseren Leben.